Write a Summary
After an initial reading, it is sometimes helpful to write a short summary. A well written essay should be easy to summarize, so if writing a summary is difficult, try to determine why and share that with the writer. Also, if your understanding of the writer's main idea(s) turns out to be different from what the writer intended, that will be a place they can focus their revision efforts.
Remember to focus on the larger writing issues.