For every meeting, ask someone to keep careful track of the differing opinions and reasons for them. At a certain point in the meeting (or for the next meeting), the mediator's job is to present all the views and try to reach a consensus which includes parts of them. To do this, the mediator must stay out of the arguments for that meeting only.
Back to We won't be able to agree...